| Servicio profesional de corrección de textos
Si buscas vídeos sobre corrección de estilo, has llegado al sitio adecuado. En esta sección del blog Corrección y Estilo veremos –nunca mejor dicho– vídeos en los que explico, a tiempo real, qué es la corrección de textos. Considero que la mejor manera de explicar en qué consiste una corrección textual es trabajar sobre el terreno, a partir de escritos que ya están publicados en Internet o de imágenes que grabo con el móvil cuando paseo por la calle.
Con esta sección sobre corrección de estilo en formato vídeo pretendo dos objetivos:
1. Despejar las dudas de todas aquellas personas que tienen interés en solicitar los servicios de un corrector de estilo y lo desconocen todo o casi todo sobre el tema.
2. Reivindicar la figura de los correctores de estilo, que hacemos una tarea discreta –por no decir oculta– pero muy útil. El panorama ha mejorado mucho en los últimos años. Aún hay bastantes personas que, por vanidad o por falta de presupuesto, ignoran nuestros servicios, pero también hay muchos escritores, traductores, blogueros o simples aficionados a la escritura que consideran indispensable nuestra labor.
Estos vídeos sobre corrección de estilo pueden ayudarte a ampliar tus conocimientos sobre el lenguaje y también a apreciar –a mí al menos me gustaría que eso ocurriera– el valor de nuestro oficio.
Puedes seguir estos vídeos en este blog o, si lo prefieres, visitar mi canal de YouTube, en el que podrás ver vídeos sobre lenguaje y literatura.
Tus sugerencias y comentarios, si aportan valor a los amantes de la corrección lingüística, serán siempre bien aceptados. :-)
Francisco Rodríguez Criado es escritor, corrector de estilo y editor de blogs de literatura y corrección lingüística. Sus cuentos y microrrelatos han aparecido en revistas del género y en algunas de las mejores antologías. En los últimos años ha dedicado gran parte de su tiempo a crear una red de blogs sobre corrección lingüística y sobre literatura.
Si hay algo que debería estar bien redactado es un currículum. No transmite buenas sensaciones una semblanza laboral repleta de errores lingüísticos. Y eso es precisamente lo que hallamos en esta semblanza, que pasamos a corregir a tiempo real, incluso con consultas a la Fundéu, tal como demuestro en el vídeo que en su día, … Sigue leyendo
Los diálogos tienen por lo general un elemento muy importante de la narración, pero para muchos autores son un auténtico dolor de muela. En este vídeo de corrección de estilo (el número 14) explico cómo se articulan los diálogos: cuándo va el guion, cuándo habla el personaje, cuándo interviene el narrador… Y, como siempre, lo … Sigue leyendo
En este nuevo vídeo de corrección de estilo analizo varios errores que he detectado en una nota de prensa publicada en Internet en 2018 sobre José Enrique Abuín Gey, alias el Chicle, el asesino de la joven Diana Quer. Veremos y subsanaremos en tiempo real errores como: –Palabras omitidas que le restan sentido a la … Sigue leyendo
En este nuevo vídeo sobre corrección de estilo abordo el aspecto formal de un texto leído en Internet, que está –anticipo– plagado de incorrecciones gramaticales. Aun siendo muy corto el escrito que examino, las enmiendas son numerosas, como podréis comprobar. Esto son algunos de los temas que comento en este vídeo. –El título. –Coma ante … Sigue leyendo
En este vídeo comento algunas de los usos de la herramienta Buscar y Reemplazar de Word. Una de sus ventajas es que te permite corregir decenas o incluso centenares de errores a golpe de un clic. Por ejemplo: los espacios dobles.
En realidad, Buscar y Reemplazar de Word sirve para muchas cosas. En este vídeo introductorio (no avanzado) hago algunos cambios a tiempo real que os servirán de guía para cuando deseéis hacerlos vosotros mismos.
En este vídeo hacemos una nueva corrección, en este caso de un artículo que he leído en una web. El texto aporta información sobre la leishmaniosis, una enfermedad que sufren muchos perros, y que es transmitida por un mosquito. La pena es que lo hace con un estilo deficiente, plagado de errores lingüísticos. Para mejor … Sigue leyendo
En la prensa podemos encontrar errores lingüísticos cada día. Sea por simple despiste, por la premura propia de estos medios o por desconocimiento, raro es el periódico, sea en su versión en papel o en digital, que se escapa de las habituales erratas. En este vídeo de corrección de estilo analizo a tiempo real una … Sigue leyendo
Os ofrezco un nuevo vídeo de corrección de estilo que grabé en un entorno íntimo y reducido: mi castigado coche. En esta nueva entrega analizo algunos errores lingüísticos habituales, y tomo como ejemplo la web Nadar Bien, con permiso de su propietario, Bernardo Blanco.
Para que se aprecien mejor las correcciones, trabajo el texto en Word, lo cual os servirá para conocer mejor esa fabulosa herramienta que es el control de cambios de Microsoft, sin la cual algunos correctores no podríamos vivir. :–)
Sigue leyendoCorrección de estilo en vídeo (8): Nadar y guardar la ropa
Para muchas personas la corrección de estilo es aún un mundo desconocido, pese a que se trata de un oficio con gran potencial. Debemos tener en cuenta que todas las personas que escriben –en caso de que aspiren a cierto rigor formal– son susceptibles de solicitar, antes o después, los servicios del corrector de estilo.
Por ese motivo me decidí a grabar este vídeo corto (dura menos de ocho minutos) en el que explico cómo se corrige, paso a paso, un texto en el famoso procesador de textos Microsoft Word, haciendo uso del control de cambios. Es un método bastante sencillo, sin gran dificultad técnica. Solo es cuestión de habituarse a él.
Sigue leyendoCorrección de estilo en vídeo (7): Cómo corregir un texto en Word, paso a paso
