| Servicio profesional de corrección de textos
Resulta que señor Mario quiere ser lo que su padre: corrector de estilo. Pero no quiere serlo cuando sea mayor, cuando tenga 25 años, 20 años, 18 años… No, quiere serlo ahora, porque los Mundiales de Fútbol comienzan este domingo y aspira a comprarse el álbum con el dinero que gane haciendo las correcciones.
Ahí comenzó mi pasión por la corrección de estilo. Ya fuera en textos redactados en papel, ya fuera en procesador de textos, yo me afanaba en mejorar la calidad formal y en ofrecer algunas alternativas para elevar el nivel de los contenidos. Con el temible bolígrafo en rojo (para los textos en papel) o, en el caso de archivos digitales, con el CONTROL DE CAMBIOS del procesador de texto, generalmente Word, yo disfrutaba aportando algunas soluciones gramaticales y literarias.
La palabra “mayor” puede conducir a confusión en su combinación con cuantificadores como “más”, “muy” o “bastante”. En la siguiente frase “mayor” tiene el significado de ‘persona adulta”. “Cuando sea mayor tendré mucho dinero”. Es decir: “Cuando sea una persona adulta tendré mucho dinero”. Ahora bien, escribir “más mayor” ¿es correcto o incorrecto? ¿Deberíamos escribir … Sigue leyendo
Y es que en tiempos remotos las palabras no se separaban. Se comprenderá fácilmente que ese tipo de escritura, llamada “scriptura continua”, suponía un tremendo lío, un dolor de muelas para el que no había analgésicos ni antibióticos, por mucho que los lectores –que en ciertas épocas no eran muchos, todo hay que decirlo– estuvieran acostumbrados a ella.
Los diálogos tienen por lo general un elemento muy importante de la narración, pero para muchos autores son un auténtico dolor de muela. En este vídeo de corrección de estilo (el número 14) explico cómo se articulan los diálogos: cuándo va el guion, cuándo habla el personaje, cuándo interviene el narrador… Y, como siempre, lo … Sigue leyendo
La mítica editorial Cuadernos Rubio (¿quién no ha usado sus materiales didácticos cuando éramos niños?) ha hecho un listado con las que son, según ellos, las 10 faltas de ortografía más habituales entre niños y adolescentes. La editorial, que cuenta desde 2008 con una Fundación centrada en la integración de colectivos de riesgo en exclusión, … Sigue leyendo
Estos tiempos tan vertiginosos son contradictorios: hoy está de moda el desaliño gramatical abanderado por el eslogan “Ola ke ase” y mañana te exigen servidumbre a la RAE si quieres comerte un rosco. De nada sirve ya ser guapo, educado y divertido si no sabes sortear el gerundio de posterioridad, los pleonasmos o las comas criminales.
