11 locuciones adverbiales habitualmente mal escritas

11 locuciones habitualmente mal escritas

Es frecuente leer unidas palabras juntas que, en el buen uso del castellano, deberíamos escribir separadas.

Ocurre con mucha frecuencia, por ejemplo, con las locuciones. Algunas personas tienden a convertir locuciones de dos palabras en una, y locuciones de tres palabras en dos.

Sin más dilación, veamos 11 casos de locuciones habitualmente mal escritas. El error, ya se ha dicho, es que no se respeta la correcta separación  de las palabras que la forman.

 

1 De repente

Locución adverbial que significa “súbitamente”. Son incorrectas las voces “derepente” y “derrepente”.

2 De acuerdo

Locución adverbial que significa “con conformidad o igual opinión”. Es incorrecto escribir “deacuerdo”.

3 De nuevo

Locución adverbial que significa “una vez más”. Es incorrecto escribir “denuevo”.

4 O sea

Expresión que significa “es decir”. Es incorrecto escribir “osea”.

5 En medio

Locución adverbial que significa “en lugar o tiempo igualmente distante de los extremos”. También significa “sin embargo”, “no obstante”, si bien apenas se usa con este último sentido. Es incorrecto escribir “enmedio”.

6 A gusto

Locución adverbial que significa “cómodamente”. Es incorrecto escribir “agusto”.

7 A punto de

Locución adverbial que significa “a tiempo de”. Es incorrecto escribir “apunto de”.

8 Así que

Locución conjuntiva que significa “en consecuencia”. Es incorrecto escribir “asíque” o “asique”.

9 A veces

Locución adverbial que significa “en ocasiones”. Es incorrecto escribir “aveces”.

10 Tal vez

Locución adverbial que significa “quizá”. Es incorrecto escribir “talvez”.

11 Sobre todo

Locución adverbial que significa “principalmente”. Es incorrecto escribir “sobretodo”, a no ser que te refieras a un abrigo. “Sobretodo”, escrito en una sola palabra, es un sustantivo. La palabra ha caído en desuso, pero es habitual leerla en traducciones de novelas de autores rusos del siglo XIX. Ejemplo: “Al notar frío, se puso el sobretodo”.

 

¿Te ha gustado este post? Si es así, compártelo, por favor, en las redes sociales. Prometo escribir otro artículo similar con palabras que deben ir juntas pero que habitualmente leemos por separado. :–)

¡Nos vemos en el siguiente post sobre corrección de estilo!  ¡No te pierdas los posts anteriores!

Francisco Rodríguez Criado es escritor, corrector de estilo y editor de varios blogs enfocados a la literatura y el lenguaje (Corrección y Estilo, Literatura.fmGrandes Libros, Narrativa Breve, Escribir y Corregir, Corrector Literario…).

Photo by Biblioteca General Antonio Machado

10 thoughts on “11 locuciones habitualmente mal escritas

  1. Me gusta escribir y cuánto más escribo más dudas tengo sobre la forma de hacerlo correctamente. Por eso me parece muy interesante tu blog. Gracias por compartir tus enseñanzas.

Deja un comentario