Corrección de estilo. Revisión de textos profesional
Déjanos mejorar el aspecto formal de tus escritos
Por qué una corrección de estilo
La corrección de textos es una actividad no lo suficientemente conocida —aunque sí reconocida— en el mundo del libro. Podría decirse erróneamente que es una profesión invisible: aunque ciertamente no se «visualiza» al corrector, sí su trabajo, que consiste en subsanar las impurezas de los textos: erratas, redundancias, incoherencias, faltas de ortografía y de puntuación, fallos gramaticales.
Cómo corregir el estilo de un texto
¿Cómo? Con mucho trabajo. La corrección de un manuscrito requiere una atención esmerada: las erratas, las redundancias, los solecismos, las incoherencias conceptuales y otras malas hierbas del lenguaje viven agazapados entre las palabras de ley, como si pretendieran dificultar la tarea del corrector.
Quién es el corrector de estilo
Francisco Rodríguez Criado es escritor, profesor de talleres literarios y editor de blogs literarios como Narrativa Breve y Grandes Libros. Llevado de su pasión por el lenguaje, comparte el oficio de escribir (ha publicado novelas, cuentos, microrrelatos, diarios, ensayos novelados…) con la corrección de textos.
Opiniones de un corrector de estilo
Una sección en la que comparto mis conocimientos sobre la corrección lingüística. Aquí puedes leer decenas de artículos sobre el buen uso del lenguaje.
Libros.fm
Blog de podcasts en los que hablamos de literatura, libros, corrección de estilo, novedades literarias y todo lo que nos interesa a los amantes de las letras
Transcripción de audios a texto
Servicio de transcripción de archivos de audio o de vídeo a texto. Conferencias, notas personales, webinars… Realizo este trabajo de manera artesanal. Nada de automatizaciones informáticas con resultados que dejan mucho que desear.
Artículos destacados
Novedades
PÍLDORAS NARRATIVAS
Podcasts narrativos ultrasbreves (entre dos y cinco minutos), publicados cada día, de lunes a viernes, a las 21:30. Si eres adicto a los cuentos, los microrrelatos, las reflexiones personales, las citas literarias o la corrección de textos, escucha nuestras píldoras: te harán sentir mejor, dormirás mejor. 🙂
Creo que la mejor forma de explicar en qué consiste es una corrección de estilo es que lo veas «a tiempo real».
En mi canal de YouTube hay disponibles numerosos vídeos sobre corrección de estilo en los que corrijo textos reales que, en mi opinión, necesitaban mejoras lingüísticas.
Tarifas de corrección de estilo
Un manuscrito es un producto único. Esta circunstancia hace muy difícil ofrecer una tarifa general, aplicable a cualquier texto. Aunque el precio de la corrección está sujeto, como no podría ser de otra manera, a la extensión de la obra, que se mide en número de matrices (caracteres + espacios) o en su defecto de palabras, no se pueden obviar otras características del texto. Cada corrección requiere un tiempo y un esfuerzo determinados. La buena corrección, como el buen traje, debe hacerse a medida.
Si quieres que te dé un presupuesto, por favor, ponte en contacto conmigo. Dime el número de matrices (o de palabras, si lo prefieres) de tu obra. Agradecería también una pequeña muestra del manuscrito (medio folio sería suficiente). Te responderé con la mayor brevedad.
Libros
Novelas, cuentos, diarios, ensayos novelados… Al margen de mi tarea como corrector de estilo he publicado casi una docena de libros desde que en 2001 me diera a conocer con un libro de relatos cortos: Sopa de pescado (Editora Regional de Extremadura).
A continuación, muestro algunos de ellos, disponibles en Amazon.
Novedad: Hombres, hombrinos, macacos y macaquinos (relatos cortos, 2020).
